nem letezo fajl. ...